In the third quarter-final, four chefs cook for two of the UK’s most discerning restaurant critics, Jay Rayner and Tracy MacLeod.