Cop Out

Un combat s'engage entre Sammo et Jonas Reed, un petit criminel. Celui-ci parvient à s'échapper et disparaît dans un parking. Mais lorsqu'il arrive sur le toit, il se retrouve face-à-face avec Sammo qui l'attendait. Cette fois-ci, Sammo donne un violent coup de pied à Reed qui, sous le choc, tombe du toit et fait une chute mortelle. Beckwith et Truit, les deux officiers témoins de la scène, aident Sammo à dissimuler le corps dans un camion, près duquel se trouve Dana. Mais il s'avère que Reed est en fait Lance Carter, un cascadeur et l'ex-mari de Dana.

Sonraki bölüm

S01E06 - Extreme Measures