Le tachygraphe du camion bleu permet à la police de cibler la zone où Adam a été retenu prisonnier. Gail reçoit un message de son patient, Joel.