Video : No Way Out

Magnum, Juliet et TC se rendent au bureau de l'immigration pour répondre aux questions d'un agent qui suspecte une fraude.
A la sortie du rendez-vous, tous trois se retrouvent coincés dans l'ascenseur de l'immeuble. Ils parviennent à s'en échapper, mais se rendent rapidement compte que des terroristes ont infiltré le bâtiment et pris tout le personnel en otage.
Désormais seuls contacts de la police au sein de l’immeuble, ils se voient contraints d'agir…

Sonraki bölüm

S03E04 - First the Beatdown, Then the Blowback