Lane annonce que des représentants de l'entreprise arrivent de Londres pour une visite d'inspection. Entre inquiétude et espoir, les employés de Sterling Cooper se préparent.