Tandis que Peggy dîne avec sa famille, Pete présente à ses collègues sa nouvelle petite amie, qui est afro-américaine. Pendant ce temps, l’agence se bat pour obtenir les faveurs d’une grosse compagnie aérienne…