Lupin vole un tableau de la bien-aimée de Lupin I à la galerie Baltan à Paris. Cependant, le tableau s'avère être un faux et Lupin a un indice sur l'identité de celui qui peint les contrefaçons. Avec sa fille Sophie prise en otage.