Alors que leurs vacances de rêve touchent à leur fin, les couples parlent à cœur ouvert avant le retour à Charlotte et le passage à une nouvelle phase de leur relation.