À la conférence du Club des écussons, tenue en présence de Sun-oh, Jojo questionne Brian Chon au sujet du bouclier. Hye-yeong rencontre son père pour la première fois.