Des bombes menacent d'exploser en ville. Tout porte à croire qu' il s'agisse de l' IRA. Mais Sam n'en est pas convaincu. Une fois de plus, il est confronté au fort caractère de Hunt.