Spring Break

Colt et ses amis sont chargés par Terri de retrouver Myles Poplin accusé d'avoir détourné une somme de 75 000 dollars appartenant à l'université. Poplin est convaincu que c'est un coup monté par le professeur Brewster. Pour se disculper, il lui faut se procurer une disquette sur laquelle Brewster a consigné le produit de ses alversations. Jack Caslin, Bo Bushnagel et Mac, tous membres de l'équipe de football, craignent de rater l'examen du professeur Brewster.

Sonraki bölüm

S04E21 - Split Image