The Chase

Max Downey travaille pour une compagnie chargée de récupérer les voitures impayées. Il est témoin de l'assassinat organisé par les membres d'une organisation subversive clandestine. Fuyant les lieux, il est arrêté par la police qui le prend pour un voleur de voitures. Il échappe en prison à des tentatives de meurtres. Comprenant que les assassins veulent se débarrasser de lui, il fuit au Texas dès qu'il est mis en liberté sous caution. Parti à la recherche de Max, Colt prend d'abord son histoire pour un délire paranoïaque.

Sonraki bölüm

S02E23 - Just a Small Circle of Friends