Tornade Eloïse

Ambiance électrique au petit déjeuner après la révélation de Nacca ! Carla veut des explications d'Allan et de Laura. Au programme du jour pour les travailleurs : nettoyer la plage de ses déchets pendant que les vacanciers vont profiter d'un pique-nique face à la mer. Jérémy, qui ne manque pas une occasion d'embêter les travailleurs, en profite pour se rapprocher timidement d'Emma. A la villa, Eloïse reçoit une photo d'Astrid et de Nacca. Sous le choc, elle décide de faire ses valises et de quitter l'aventure sur-le-champ...

Sonraki bölüm

S04E60 - J'ai rien fait !