Les Octonauts viennent au secours d'un ourson d'eau et de sa famille qui sont coincés dans un tunnel de lave en fusion.