Troublante investigation

Rudy, accusé de viol par Chrystale, est arrêté par la police. Convaincue de son innocence, Hélène remue ciel et terre pour l'aider. Ingrid et Ricardo inventent un nouveau stratagème pour manipuler Jeanne et ses amis et ainsi découvrir où cette dernière aurait caché la drogue subtilisée aux Colombiens. Marine, l'ex-petite amie de Franck, ne supporte pas que le jeune homme l'ait quittée pour Bénédicte et tente le tout pour le tout. De son côté, la chance semble enfin sourire à Christian : un producteur propose de produire son disque. Fou de joie, il prend une décision qui risque de changer sa vie...

Sonraki bölüm

S01E21 - Machination