L'Emprise du Maître Ruban

Sur les côtes glaciales au nord du royaume de Rymar, deux enfants naïfs et joueurs trouvent la pièce manquante d'une machine magique située dans le vieux Phare de Klebs : ils utilisent la puissance retrouvée du Phare pour faire venir le beau temps chez eux. Ils ignorent qu'ils ont envoyé le Trilok, un puissant vent hurleur et glacé, s'abattre sur la capitale de Rymar…

Sonraki bölüm

S01E16 - L'évadée