David continue à prendre la mesure de l’étendue de ses pouvoirs : télépathie, psychokinésie, ... Mais il voit également que sa sœur Amy est torturée et questionnée par la division 3. Pour Melanie, il faudrait prendre le risque d'aller encore plus loin dans le psychisme de David afin de le préparer à riposter.