Pendant qu'Aqua essaie de prouver sa véritable identité aux habitants d'Arcanletia, Kazuma et Megumin se font harceler par les membres de l'ordre d'Axis.