Jane fait des recherches sur la grossesse et l’allaitement, et propose de garder la nièce de sa nouvelle amie Andi. Rafael et Petra se sentent dépassés lors de l’organisation d’une fête destinée à attirer des clients à l’hôtel actuellement en situation difficile. Rogelio à du mal à comprendre Xo ; et Jane se demande si Rafael sera un bon père.