La bande est à Dublin, où Dennis se retrouve à aider Frank pour certaines des basses besognes de son entreprise; Mac et Charlie apprennent leur héritage irlandais; Dee se précipite sur le plateau d'un feuilleton irlandais.