De vieux griefs refont surface quand un avocat accepte de poursuivre Bill Ponderosa au nom de Liam McPoyle qui a perdu un œil.