Thea ve ekibi, Gia'yı kandırıp depodan çıkarmaya çalışırken Ines, sığınağa tekrar girmenin bir yolunu arar. Rik ise gizli bir planı delegeyle paylaşır.