Pour prouver à l'administration qu'ils sont bien vivants, David et Michel doivent trouver un membre de leur famille pouvant attester de leur identité. N'ayant personne à qui faire appel, David entraîne son beau-frère dans le quartier chinois, à la recherche de monsieur Chang, le frère de Tong. Ils espèrent pouvoir monnayer la clé USB cachée dans le briquet. Le tandem conclut ses aventures loufoques dans une ultime saison toujours aussi décapante.