Le cri du loup

Fed up with Zoey shirking her responsibility of cleaning out Pepper's stable, Alma decides to trick her by saying a bracelet Zoey lost is in the stable and she'll have to clean it in order to find it. Later, on a hike, Alma spies a wolf, but nobody believes her because of the way she lied to trick Zoey earlier. Alma returns to the spot she saw to wolf to get proof, but Button is scared away by the wolf, leaving Alma to fend off the wolf by herself.

Sonraki bölüm

S01E05 - Au feu!