La première tempête de neige de l'année paralyze le sommet Coquihalla, ce qui provoque un duel entre Al Quiring et Gord Boyd.