Voulant à tout prix battre Haruo pour sortir avec lui, Hidaka s'entraîne beaucoup pour peaufiner sa stratégie sous l'œil attentif de sa nouvelle amie, Nikotama.