Hercule reçoit l'aide de la belle et puissante guerrière Atalanta. Son demi-frère Arès, le dieu de la guerre, a pris sous sa coupe un groupe de jeunes soldats prêts à répandre le sang selon son bon vouloir, et il revient à Hercule de l'arrêter.