Hercule croise un groupe de villageois qui fuient leur village, maudit par Héra. Leur seul espoir: rejoindre la ville de Calydon, qui les protègera du courroux de la déesse. Ils auront toutefois besoin d'aide pour survivre à ce périlleux voyage.