Face à l'incompétence de Delaney, Cullen prend les choses en main. De son côté, McGinnes subit les foudres de Campbell.