Le chef Many Horses soumet Pawnee Killer à une épreuve initiatique. Cole accepte avec réticence d'héberger sa fille.