Un dépanneur doit maîtriser le Rotator au cours de sa première mission. L'équipe de Gary s'efforce d'éviter qu'une remorque ne cède. James risque gros sur la 401.