- Orijinal sürüm
- Önceki bölüm S03E07 - Episode 59
- Sayı S03E08
- Ülke Avustralya
- Genus Drama
-
Dış bağlantılar
TheTVDB sayfası
IMDB sayfası
TheMovieDB sayfası -
Son güncelleme
27 août 2020 - 07:35
11 veritabanında -
Episode 60
Tandis que Matt et Jodie essaye de sauver leur relation, Peter reçoit une carte postale de son père qui est toujours en cavale.
Steve et Danielle prennent des photographies de tous les élèves et professeurs d’Hartley. Ils photographient aussi Deloraine entrain de faire de l’haltérophilie...Il lui demande la bande car il ne veut pas que ces photos soit publiées. Il propose également à Steve de faire une expo photo des ses prises au lycée.
Peter a reconnu son père entrain d’attendre devant l’entrée de l’école, sur une des photos de Steve. Le jour suivant, il le rencontre par hasard. Il invite à venir dans sa planque où il vit avec Hugh, un autre délinquant.
Il y a un nouveau chanteur au Shark Pool. Tim Beckett alias Jim Scully. C’est un chanteur célèbre qui essaye de relancer sa carrière après avoir eu de gros problèmes avec l’alcool. Là-bas, il voit Jodie et lui dit qu’il apprécie les paroles de ses chansons.
Steve et Dani tombent de nouveau amoureux l’un de l’autre et ils s’embrassent dans le labo photo…
Hugh veut encourager Norm à s’engager dans un nouveau coup douteux. Mais il a promis à son fils de ne pas le faire et de se tenir le maximum à l’écart des plans foireux. Tous les deux vont chercher un travail mais ils n’en trouvent aucun. Bien que Norm ait promis de ne plus rien faire d’illégal, Peter découvre qu’il a une nouvelle fois menti. Il va alors se confier à Sam. Elle suggère que Norm aille se rendre volontairement à la police s’il veut atténuer sa condamnation et que de toute façon il sera tôt ou tard arrêté. Mais il refuse.
Peter voit qu’un seul moyen d’empêcher la combine : Il va à la police et raconte que son père veut se rendre de lui même. Il emmène les policiers à la cachette d’où ils l’arrêtent.
Entre-temps l’exposition a été inaugurée avec la photo de Deloraine, parce que Steve a donné la mauvaise pellicule. Mais par bonheur tout le mo
