Un scandale frappe Cardiff Electronics alors que l'équipe finalise les préparatifs pour le COMDEX. Pendant ce temps, Bosworth fait un sacrifice pour le bien du projet.