Rikki et Emma sauvent une tortue de mer des filets d'un chalutier, mais les pêcheurs les confondent avec des requins. Une chasse au requin s'en suit. Cléo surmonte sa phobie de l'eau et sauve une autre tortue, avant d'être elle-même prise au piège.