Le Grand Hôtel est sur le point de fêter le nouvelle année, mais de terribles nouvelles viennent perturber les festivités. Javier a été retrouvé. Ses mensonges l’ont conduit directement à un tribunal militaire ; la désertion est punie d’exécution...