L'équipe se rend en Californie pour enquêter sur la ville de naissance de l'auteur John Steinbeck. Depuis des décennies, beaucoup ressentent une présence chez lui.