L'équipe se rend dans l'Etat de New York pour enquêter à Letchworth Village, rebaptisé le «village des secrets», un lieu à l'histoire effrayante.