Josh découvre que la voix dans sa tête est celle de Ben Laden. La police du temps a retrouvé la trace des fuyards.