Hari kendini gizemli bir hapishanede mahsur hâlde bulur. Bir suikast girişimi Day'i sarsar. Gaal ve Salvor bir kaçış planı yapar.