L'équipe se précipite pour retrouver deux médecins enlevés par un père désespéré prêt à tout pour sauver son fils. Par ailleurs, l'incertitude de Jubal quant à sa vie familiale affecte son jugement lors de la prise d'otages.