ABD'nin önde gelen otelcilerinden birinin kızı, bir çalışanın cinayetinde baş şüpheli haline gelince ekip Portekiz'e doğru yola çıkar.