Miss Nullepart croit que Clash detient de l'information dont a besoin l'équipe; elle accepte de le libérer pour une journée, même si les autres ne lui font pas confiance.