Après la traque et la capture d'une criminelle, une fête est organisée au siège en l'honneur de Miss Nullepart. Mais les réjouissances risquent d'être de courte durée.