Vexé de voir ses affaires illégales interdites, Peter rejoint l'aile radicale du Parti Républicain. Il découvre que Carter utilise la formation politique pour servir ses propres intérêts.