Chris offre à son père une toile. Peter la met alors dans sa voiture et se fait remarqué par un critique d'art qui la trouve superbe. Ce critique décide de devenir l'agent de Chris et la famille Griffin déménage alors à New-York afin de supporter Chris dans sa nouvelle carrière.