Emma

Khaled, responsable de la DASS, confie à Marion Ferrière Emma, une adolescente difficile et réfractaire. C'est ainsi qu'Emma, 13 ans qui en fait facilement 17, débarque chez les Ferrière. L'adolescente n'a de cesse de semer la zizanie dans sa famille d'accueil. Après que Daniel a fait preuve d'autorité devant son comportement inacceptable, elle se venge en l'accusant d'attouchements sexuels. Même si elle garde confiance en Daniel, Marion est bouleversée et se rend avec Emma chez Khaled afin d'obtenir une explication. Celui-ci réussit à démontrer l'innocence de Daniel et sermonne l'adolescente qui n'en est pas à la première affabulation de ce genre. Marion passe l'éponge mais Daniel a du mal à accepter le retour d'Emma. Le soir même, celle-ci fugue et se rend au café du coin fréquenté par des jeunes. Elle aguiche l'un d'entre eux, Stan, qui, sous prétexte de la raccompagner, la fait monter dans sa voiture. De retour chez les Ferrière, Emma accusera Stan de viol.

Sonraki bölüm

S04E01 - Les bottes de sept lieues