Lors de la fête d'Halloween, Rue s'inquiète du comportement de Jules et se demande si elle peut continuer à lui faire confiance. Tandis que McKay se pose des questions sur son avenir sportif, Kat continue de repousser Ethan. Quant à Nate, il imagine un plan qui lui permettra de reprendre sa vie en main.