Mağazasının açılışıyla ilgili söylentiler ortalıkta dolaşırken Pierre'in durumu belirsizdir. Sylvie eski bir tanıdıkla konuşur. Emily, efkârlı Gabriel'e destek olur.