Reilly et Julia se mettent d'accord pour demander à Ulysse de servir de médiateur entre les voyageurs de l'espace, et les mutants.