Les hommes partis à la recherche du fils du sénateur sont plus motivés par la promesse de récompense que par la sécurité de l'enfant. Sully décide donc de poursuivre le renégat seul, afin d'éviter tout dérapage...